Thế giới trong kỷ nguyên Gourmet.
Những người theo đuổi nguyên liệu, Bishokuya, tìm kiếm vô số nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh cao của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Bức màn Lễ Hội Ẩm Thực đã được vén lên!
Vòng loại là Cuộc Thi 3 Môn Phối Hợp.
Branchi, xếp hạng 3 đầu bếp thế giới, đã vào lễ hội trễ.
Oh, thú vị đấy.
Cặp đôi của Thiên Vương Toriko...
Có lẽ ta nên đập tên đó ra tro.
và Branchi nhìn thoáng qua tài năng nấu ăn của Komatsu
Vậy đây là Komatsu, eh?
Thú vị.
và, thật kinh ngạc, bếp trưởng Branchi và bếp trưởng Komatsu định dùng hết các nguyên liệu còn sót lại!
Được rồi, được rồi!
Nếu nguyên liệu muốn đi, chúng ta chỉ cần đem hết chúng theo!
Cám ơn anh rất nhiều, Branchi-san!
Cái-, Matsu!
Cậu đang làm bạn với tên đó!
Chà, có ý nghĩa đây.
Cái gì?
Nhìn trên bàn kìa.
Có gì với mấy cái cốc và đồ đạc à?
Ngay cả thế tới mạnh mẽ như vậy,
Thứ duy nhất mà hắn làm đổ là mấy cái dĩa và cốc rỗng.
Những cái còn đồ ăn và thức uống thì không di chuyển 1 phân.
Cậu nói đúng.
Dù trông hắn hoang dã cỡ nào, Branchi vẫn là 1 đầu bếp.
Cậu dựa vào căn cứ nào?
Cả Komatsu và Branchi là đầu bếp yêu nguyên liệu.
Tôi nói đây như là 1 cặp đôi của cậu ấy.
Nhiêu đó đã đủ căn cứ rồi, cậu nghĩ sao?
Cậu ấy nhìn nguyên liệu với sự thành thật.
Nên chỉ tự nhiên khi 1 đầu bếp khác đồng cảm...
...với 1 người thích nguyên liệu như Komatsu.
Được rồi, đi thôi!
Chúng ta sẽ tiến tới trước cả nhóm đó, Komatsu!
vâng, Branchi-san!
CUỘC ĐUA HOANG DÃ SIÊU GIAN LẬN!
BRANCHI, TIẾN TỚI TRƯỚC !!
tới đảo Ẩm Thực
kẹt xe 120 Km
20 giờ
120km?
Nè, khi nào chúng ta tới đó?
Không biết. xe cộ không di chuyển.
Nè, khi nào vậy?
Cái gì?
Chim Cao Cổ (Thú Hữu Nhũ) cấp độ bắt 90
Chim Cao Cổ.
Loài thú lai được tạo từ vài loài ăn cỏ có cảm giác mạnh mẽ về mùi và linh tính
cao với nhiều loài ăn thịt tự hào về khả năng chiến đấu mạnh mẽ.
Nếu có bất cứ gì đáng ngờ đến gần, nó sẽ nhận thấy trước tiên.
Khi Chim Cao Cổ rống, báo hiệu bắt đầu cuộc chiến.
Đó là tín hiệu bắt đầu trận chiến.
Aw. HÌnh như Lễ Hội đang náo nhiệt.
Mình muốn xem Komatsu ra sao cùng với Toriko trong đó.
Giờ là lúc Cuộc đua 3 Môn Phối hợp đang rất, rất, rất gay cấn!
Đấu trường này thật sự sôi động cực kỳ náo nhiệt !
Bắn!
Giờ hãy xem qua luật.
Màn đầu tiên là bơi lội.
Sau đó mỗi đầu bếp lấy nguyên liệu cho mình,
Họ bước vào màn 2, đạp xe, vận chuyển nguyên liệu.
Và sau đó là màn 3 và là cuối cùng, chạy bộ,
Nơi họ sẽ chạy marathon tới đích là trở lại sân vận động này.
ĐÍCH
nhưng! Cuộc thi chưa kết thúc ở đó.
Họ phải nấu nguyên liệu cùng theo về, ở trạm nấu ăn tại đích đến này.
Những gì họ chuẩn bị sẽ được phán xét bởi 7 chuyên gia vị giác, G7.
Chỉ có một nửa đầu bếp còn sót lại sau cuộc thi này. Nói cách khác, 50!
Rồi ngay lúc này, dẫn đầu đoàn là Setsuno, Zaus, và Yuda.
Họ đang đạp qua Hoang Mạc Tàu Hũ, 1 vùng như tàu hủ khô lạnh,
Và giờ họ xếp hàng như đang hấp trên 1 cái xiên!
Và không xa sau họ là cựu đầu bếp ngầm Livebearer
Và Bếp trưởng Tinh tế Chiru.
Và còn vài đầu bếp nữa sau họ.
{\fscx100\fscy103\1c&HE6DFFF&\3c&H755EBF&\shad0\be1\t(0,70,\fscx116\fscy118\1c&HF1F2CC&\3c&HA2AF29&)\t(70,140,\fscx100\fscy103)\t(70,340,\1c&HE6DFFF&\3c&H755EBF&)}GuillotineSlice
Guillotine Slice=Máy cắt giấy
Và đó là 1 sự di chuyển tài tình từ Ẩm Thực Quái Dị Kopuriko!
Dù trông cô ấy như thế, đòn tấn công của cô ấy như cả quả đấm!
Tôi dùng con này như nguyên liệu nấu ăn được chứ?
1 con Cá Sấu Hạt Tiêu như 1 nguyên liệu?
Có bao nhiêu người hâm mộ những thứ kỳ dị trong người phụ nữ này đây?!
Uh, nhân tiện, thực đơn hoàn chỉnh của cô ấy bắt đầu từ Quỷ Gecko Chiên Giòn,
sau đó là Bọ siêu lúc nhúc , Piranha Biển, Quỷ lùn tay dài,
Thực đơn hoàn chỉnh của Kopuriko
Món khai vị -Quỷ Gecko Chiên Giòn – câp độ bắt 42
món súp – Súp Bọ Siêu lúc nhúc - cấp độ bắt 35
Món cá - Piranha Hải Sản Ăn Sống - cấp độ bắt 26
Món Thịt - Não Phải Quỷ Lùn Tay Dài – cấp độ bắt 31
Món chính - Gan Sống Alien Golem – cấp độ bắt 45
món Salad - salad Nhện sói đốm bùn - cấp độ bắt 15
Tráng miệng - Pudding lòng Sứa Biển trộn Rết– cấp độ bắt 12
thức uống - Dịch Thể Rùa Biển Mai Mềm trộn nhím biển – cấp độ bắt 28
Alien Golem, Nhện Sói Đốm bùn,
Sứa biển trộn rết, Rùa biển mai mềm.
Tất cả đều lập dị.
Món ngon lập dị! từng món một!
Nó làm mình thấy tởm!
Oh, dường như chủ cửa hàng mì oden Gen-chan đang bị con Lợn thanh đạm– cấp độ bắt 20 – tiếp cận!
Đó là 1 món súp phụ lục từ thời ông cố sơ của tôi.
Con heo này làm được vài món oden ngon đây.
Gen-chan đã hạ gục nó với món súp phụ lục!
thực đơn hoàn chỉnh của Gen-chan bắt đầu với Nghêu Don hầm của ông,
sau đó là Soup Rau Cừu hầm, Bạch tuộc không ngủ, Gân Bò thu,
Thực đơn hoàn chỉnh của Gen-chan.
khai vị - Nghêu Don Hầm của ông - cấp độ bắt 18
súp – rau Cừu hầm thời Ông Sơ – cấp độ bắt không biết
món cá - Bạch Tuộc không ngủ Hấp - cấp độ bắt 30
Món thịt – gân Bò Thu Hầm – Cấp độ bắt 25
món chính - mì Oden Gen-chan đặc biệt - cấp độ bắt không biết
Salad - Tảo Biển Đỏ Otsumami - cấp độ bắt 11
tráng miệng - chè đậu đỏ bánh dày tuyết - cấp độ bắt 13
thức uống - Daiginjou "Gen" - cấp độ bắt không biết
Tảo Biển Đỏ, Bánh dày tuyết, và Daiginjou.
mọi nguyên liệu như cha ông ấy!
con Lợn thanh đạm là 1 món trong thực đơn cửa hàng cũng như 1 phần trong món chính, Gen-chan mì Oden đặc biệt.
Oh, và đây là 1 bầy Hamsters cát đang tấn công các đầu bếp!
Thật kích thích!
Detox Knife = Đao giải độc
Đó là Bếp Trưởng Độc Tairan,
Với kỹ năng xuất sắc như vậy!
Thực đơn cả đời anh ta là...
Cá Nóc Nhà Táng, Cây Độc, Rùa Độc, Gia Súc Tử Vong,
Vua Độc, phomat Tetra, táo độc và nước chanh độc.
thực đon hoàn chỉnh của Tairan
khai vị - Túi Độc Cá Nóc Nhà táng sấy khô – cấp độ bắt 29
món súp - súp cây độc – cấp độ bắt 30
món cá – Rùa Độc Nướng Vỉ - cấp độ bắt 35
món thịt - Rượu Thịt chết – cấp độ bắt 33
món chính – Thịt Độc Vương tất sát - cấp độ bắt 49
món Salad –salad phomat tứ độc - cấp độ bắt 27
Tráng miệng Táo Băng Độc III – Ccấp độ bắt 19
thức uống – Nước chanh độc - cấp độ bắt 22
toàn là độc!
Trong số đó, món chính Vua Độc là món siêu độc chết chóc,
Nhưng Tairan có thể giết nó ngay lập tức.
Bằng cách nhanh loại bỏ nó, nó nhanh chóng trở thành thức ăn ngon tuyệt!
Mày sẽ sớm tỉnh thôi.
Thực ra, với mọi chất độc đi trong cơ thể, mày sẽ nằm đó thêm ít lâu.
Ôi trời ơi, máu phun ra, cuộc đua đập thịt đang tiếp tục!
Oi, Matsu đâu?
Có lẽ cậu ta đang chật vật 1 chút.
Dù cậu ấy có lấy bao nhiêu nguyên liệu từ bãi biển đi nữa.
Thì không bị hạn chế, nhưng với lượng lớn nguyên liệu đó, Branchi sẽ không sao, còn Komatsu-kun...
Komatsu sẽ ổn thôi.
Nghiêm túc thì tôi không biết cậu lấy sự tự tin đó từ đâu.
Tôi nói rồi, từ cặp đôi của cậu ấy, nên cậu biết không sao rồi.
Và thế là, đối mặt với các con vật hung dữ, các đầu bếp vẫn tiến bước.
Những người chạy hàng đầu có sức khỏe mà cả Bishokuya phải xấu hổ!
Khá nhiều đầu bếp là cựu Bishokuya.
Chà, quái thú hoang dã cỡ cấp này chưa phải...
C-cái gì?!
Tránh đường coi bọn khốn!
và Branchi đến rồi!
Branchi?!
Chỉ 1 phát Branchi đã vượt mặt 1 nhóm lớn!
Tránh đường coi bọn khốn!
Trời, hắn nhanh quá!
Branchi với bếp trưởng Komatsu vượt qua cả đám với 1 phát!
Xem ra Komatsu-kun không sao, y như Toriko nói.
Ah, chà,
Thiệt tình tôi không nghĩ là cậu ta “không sao” kiểu đó.
Ora, ora, ora, ora!
Vậy thì mình sẽ làm tốt hơn!
Abracadabra Higi Aburazashi = Bí Kỹ Abracadabra – Thùng dầu
Bằng cách thêm dầu cho chúng, bánh xe của mình sẽ di chuyển suôn hơn nữa!
Tên khốn chơi trò!
Branchi đang đi với tốc độ rất cao!
Dừng lại!
Chúng ta đã dừng rồi...
Woops. Mình trượt chân.
Oi, ngươi đang làm gì vậy?!
Trời ơi! Hắn không có dầu, máu và nước mắt nữa!
Thật kinh ngạc! Branchi đã loại bỏ toàn bộ đoàn!
Không có gì mà hắn không làm để thắng sao?!
Cạnh tranh cấp thế giới là như thế.
Hey, Branchi-san! Anh không thể làm thế!
Anh phải chơi công bằng chứ!
Àh, cậu nói đúng.
Tôi nghĩ mình đã giả vờ trượt chân.
Lần sau tôi sẽ đẩy chúng xuống 1 cách công khai!
Ý tôi không phải thế!
Đi thôi, Komatsu!
tên Branchi đó thật là lươn lẹo!
Và trong lúc mọi chuyện diễn ra, Setsuno, Zaus và Yuda
Đã vượt qua vùng thứ 3, ngọn đồi konpeitou, đỉnh Konpeitou.
Giờ những gì còn lại là chạy marathon!
Và về đích 1 lượt!
Munageh-san, Munageh-san!
Oh đó là giọng phóng viên tiếp âm của chúng tôi, Tina-pyon.
vâng. Tôi, Tina, tôi không ở trạm nước, mà ở trạm dụng cụ bếp.
Tại đây, các đầu bếp sẽ lấy các công cụ nấu nướng mà họ tự hào, mà chúng tôi đã chuẩn bị ở đây và hướng tới đích.
Tiện thể, trạm dụng cụ chỉ mở trong 1 giờ.
Nếu họ không nhanh lên, họ sẽ không thể chạm tay tới các công cụ yêu thích của mình!
Có 2 chìa khóa để chiến thắng cuộc thi 3 môn phối hợp.
Đầu tiên là chọn nguyên liệu tốt hơn,
Và thứ 2 là lấy được công cụ nấu nướng của mình trong thời gian giới hạn.
Nên nếu họ làm được thế, họ sẽ có thể nấu được những món có thể xứng với tiêu chuẩn của giám khảo, huh?
Matsu chắc là có dao bếp Melk rồi.
Nếu cậu ta có thể lấy được nó...
Hầu như thằng nhóc sẽ làm được trong vòng sau thôi.
Oi! Ta không có gì để uống cả!
Vâng, tôi tới ngay!
Dẫn đầu nhóm, Setsuno, Zaus, và Yuda đã tới được đây!
Oh trời ơi, họ đột nhiên xuất hiện!
Không ! họ đã vượt qua trạm dụng cụ!
Họ đã lấy công cụ yêu thích ở tốc độ ánh sáng mà mắt thường không bắt kịp 1 tí nào cả!
bà Setsu, Zaus, và Yuda.
Họ vượt trội hơn các đầu bếp khác về giới hạn sức mạnh.
Oh, 3 người họ đã gần tới được sân vận động!
Cái gì?! Đã sao?!
Đích đến nằm trong tay ai hoàn tất trước tiên?
Ai sẽ là người chạm đích trước tiên?!
Khay Vương Yuda?!
Vua Bếp Zaus?!
Hay báu vật quốc gia Setsuno?!
ai? ai?
Sẽ là ai đây?!
Ai cán vạch đích?
Cuối cùng thì ai tới trước vậy?
là Branchi và bếp trưởng Komatsu!
Thật không thể tin được!
Tengu Branchi cùng với bếp trưởng Komatsu đã tới đích trước tiên!
Thật là 1 sự trở lại hoàn toàn ấn tượng!
Komatsu-kun đã tới đích trước tiên!
Tôi chưa từng nghĩ cậu ấy làm tốt đến thế.
Hey, mấy tên già như các người còn khỏe thế sao?
chà, không phải là thằng nhóc rắc rối hiếm khi xuất hiện đây sao?
Thế thì sao?
Không sao cả.
Tôi nghĩ tôi nên tiến hành nghi thức cuối cùng cho các ông bà già rắc rối thôi.
Ngươi nói ai là già rắc rối hả lính mới?!
Xuống địa ngục đi mấy tên già rắc rối! mấy người định thống trị ngành công nghiệp trong bao lâu nữa hả?!
Mấy người cản lối quá!
Từ từ đã, Branchi-san!
Đừng có vô lễ, người trẻ tuổi.
Im đi mặt râu!
Mặt râu?
Bộ râu đó thì sao? Không ra gì cả!
Đừng có tự cao, tên nhãi tengu!
Nào, nào, mọi người bình tĩnh lại nào.
Cả 2 người và Branchi đã đi quá xa rồi đó.
Im đi tên mặt râu số 2!
Mặt râu số 2?
uh, đấu tranh tiếp đi!
Hạ họ đi Branchi!
Oi, oi cậu ta muốn chiến với cả Setsu bà bà kìa.
Dù cậu có làm gì thì cậu đã xoay xở về đầu rồi, Komacchan!
85 thí sinh đã qua được cuộc đua.
Dù sao thì chúng tôi đã xoay xở để sống sót.
Phải.
nhưng!
Chưa quá xa để nói rằng cuộc thi 3 môn phối hợp đến ngay lúc này!
Mọi người sẽ lấy nguyên liệu mà họ mang theo
Và nấu chúng trên sảnh thi đấu
Để chúng có thể được phán xét bởi G7.
Và chúng ta sẽ rút 85 thí sinh còn lại xuống còn 50.
Trận chiến đầu tiên của chúng ta là...
Người tới đích đầu tiên cùng Tengu Branchi, Bếp trưởng Komatsu!
V-vâng!
Huh? Mạch cậu ta nhanh quá.
Dường như cậu ta căng thẳng lắm.
Cái gì? Komatsu chưa phô diễn khả năng thực sự đâu.
Cậu nói đúng.
Lẽ tự nhiên, nói cách khác, trong cuộc thi 3 môn phối hợp thực sự, cậu ta hoàn toàn bất lợi.
Nhưng bằng những kỹ năng nấu nướng của mình, cậu ta sẽ cho những kẻ xếp hạng đỉnh chạy vì tiền.
Cậu ấy sẽ ổn thôi.
Dù sao thì cậu ấy thường dùng Dao Bếp Melk mà
Đoán thế.
Như quỷ có gậy sắt thế nào, thì Komatsu có Dao Bếp Melk thế ấy.
Bếp trưởng Komatsu giờ sẽ bắt đầu nấu.
Theo những báo cáo mà tôi có, công cụ dành cho cậu ta ở trạm dụng cụ là...
Không thể tin được ! 1 con dao bếp Melk!
và còn nữa,
Nó là con dao bén đầu tiên được Melk đệ nhị mài!
Cả sân vận động sẽ đổ dồn mắt vào con dao đó?!
Komatsu, giữ bình tĩnh.
Cái gì?! Không phải là dao bếp Melk!
Huh? Nó chỉ là 1 con dao bếp thường.
Cái gì? Cái đồ đần!
Matsu?
Komatsu-kun?
nhóc...
Này, này, chuyện gì vậy?
Ey, Komatsu! Ngươi đang làm cái quái gì vậy?!
Trans and edit by PotterJ
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
Tôi là phóng viên, Tina.
Chào mừng tới góc quay mới nơi chúng tôi đố bạn về nguyên liệu huyền thoại của kỷ nguyên Gourmet!
Cấp "Really?" của hôm nay là... 2!
Ai đó từng nói rằng...
Giọng nói từ thiên đường, xin hãy cố hết sức!
Vâng, vâng, tiếp đây.
Ai đó từng nói rằng...
Có 1 con sư tử mang ngô ngon lành,
1 khoảng trắng.
Thời gian giới hạn là 10s. bắt đầu!
Sư tử và ngô?
Ngô có tên khác là gì?
Ý ngài là bắp?
Sư tử và bắp?
Ai đó từng nói rằng...
L i c o r n
Có 1 con sư tủ mang bắp ngon lành,
Licorn.
Licorn!
Với cái bờm như thế, tôi cá là khó bắt được nó.
Nếu nó thật sự tồn tại, thế thôi.
Cùng kéo nhau tới cảnh quay tiếp theo nào.
nóng!
1 trận đấu đôi trên chảo sắt cực kỳ nóng!
Komatsu VS Chuyên Gia dùng dầu Wabutora!
SỐNG HAY CHẾT?
ẨM THỰC CÁN CÂN TỬ VONG !!
Tuần sau cũng là câu chuyện thú vị nữa!